Prevod od "sam te upoznao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam te upoznao" u rečenicama:

Drago mi je što sam te upoznao.
Estou tão feliz que te conheci.
Drago mi je da sam te upoznao.
Bem Maggie, querida, eu estou tão feliz
Tragicno je sto sam te upoznao.
É uma tragédia ter te conhecido.
Voleo bih da sam te upoznao prvi.
Eu queria ter conhecido você antes.
Baš mi je drago što sam te upoznao.
Que bom que eu te conheci.
Ali onda sam te upoznao, osjetio sam da moram biti sa tobom i da ne mogu da doèekam naše vjenèanje.
Mas ao conhecê-la, senti que devia ficar com você para sempre. E não vejo a hora do nosso casamento.
Stvarno sam sreæan što sam te upoznao.
Eu estou realmente feliz de ter te conhecido.
Bilo mi je drago da sam te upoznao.
Mas eu gostei muito de te conhecer.
Bila si prilièno mlada kada sam te upoznao.
Você era muito jovem quando a conheci.
Ali sve se to promenilo kada sam te upoznao.
Mas tudo mudou quando te conheci.
Drago mi je što sam te upoznao Sarah.
O prazer é meu, Sarah. correção de sincronia WEB-DL 720p:
Ovo je kad sam te upoznao.
Alguém mencionou sentir cheiro de caramelo ou...
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Eu teria dado tudo o que tenho para tê-la conhecido em outra vida.
Od trenutka kada sam te upoznao.
Eu sei. - Do momento que te conheci.
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Quando te encontrei no abrigo outro dia, por que fingiu que não nos vimos no grupo de apoio?
Ali drago mi je što sam te upoznao.
Mas foi legal te conhecer, Charlie.
Da. Drago mi je što sam te upoznao.
Sim, e é um prazer conhecê-lo, meu jovem.
Znao sam to èim sam te upoznao.
Foi "assim, de repente" desde que nos conhecemos.
Bilo je divno što sam te upoznao bolje.
Está sendo maravilhoso te conhecer melhor.
Drago mi je da sam te upoznao, Mejsone.
Prazer em conhecê-lo, Mason. - Prazer também.
Ne znam te dugo kao ostali ovde, ali odkad sam te upoznao, mnogo si odrastao i ponosan sam na tebe.
Não o conheço há tanto tempo quanto todos aqui... mas desde que o conheço, você cresceu muito e estou orgulhoso.
Drago mi je da sam te upoznao, Rubi.
Ruby. - Prazer em conhecê-la, Ruby.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Você continua linda como no dia em que a conheci.
Sada kada sam te upoznao, vidim i zašto.
E conhecendo você, posso ver o porquê.
Ali otkad sam te upoznao ne razumem taj oseæaj više kao nekad.
Mas desde que te conheci, não tenho essa sensação mais, como eu costumava ter.
Zadovoljstvo mi je što sam te upoznao.
É realmente um prazer te conhecer. O prazer é meu.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Joe, escute, você esteve presente para mim todo dia desde que te conheci.
Ali nakon što sam te upoznao i dok te sad gledam, znam da je Endrju nasreæniji èovek na svetu.
Mas conhecendo você nesses últimos dias... e vendo você esta noite, Gina... agora eu sei que o Andrew... é o cara mais sortudo do mundo.
A, što se tièe tog veb sajta, zahvaljujuæi njemu, bolje sam te upoznao!
Agora, com um site daquele, te contrataria.
Ne, to je bilo pre nego što sam te upoznao.
Não, isso era antes de te conhecer.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Quando eu te conheci, pensei que fosse a última mulher da Terra.
Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
Era Negan até antes de te conhecer. Só precisava conhecê-lo para saber.
ES: Drago mi je što sam te upoznao, i nadam se da moja projekcija izgleda jednako lepo kao pogled na vas tamo.
ES: Foi um prazer conhecê-lo, e espero que minha transmissão esteja tão bem quanto minha imagem de vocês.
2.6460890769958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?